|
Le nom est porté en Normandie (76, 50) et dans le Pas-de-Calais. Formes voisines : Trénelle (59, 62), Tréneau (56), Trénaux (62). Plusieurs solutions, comme pour les formes voisines Trainel, Traisnel (59, 62, 50) ou Traineau, Traisneau (85, 49). Il s'agit souvent d'un toponyme, évoquant soit un sentier par lequel on traîne le bois coupé, soit la lisière d'un champ où se trouvent des arbres de haute futaie, soit encore un champ triangulaire. On pensera aussi au possesseur d'un traîneau (véhicule à patins pour le transport des marchandises, également sorte de herse ou grand filet de chasse ou de pêche).
|